Whatever it is that feeds our true crime obsession, we can usually explore these sinister stories and the complex emotions they evoke from the distance and comfort of our living rooms. That is, until our city becomes the setting.